humaniser

humaniser
I vt.
1. insonparvar qilmoq, olijanoblashtirmoq
2. madaniyatga o‘rgatmoq, madaniylashtirmoq
II s'humaniser vpr. yumshamoq, muloyimlashmoq, ma'naviy yaxshilanmoq; fayzi kirmoq, olijanoblashmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "humaniser" в других словарях:

  • humaniser — [ ymanize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1559; de humain, d apr. lat. humanus 1 ♦ Vx Mettre à la portée de l être humain. « Humanisez votre discours, et parlez pour être entendu » (Molière). 2 ♦ Littér. Donner la nature humaine à. « Humaniser le… …   Encyclopédie Universelle

  • humaniser — (u ma ni zé) v. a. 1°   Donner la nature humaine. •   ....Je crus dans ce pain [hostie] que notre foi consomme Humaniser le verbe et diviniser l homme, LAMART. Joc. V, 190.    Donner le caractère humain. •   Il [Socrate] fut le premier, comme dit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HUMANISER — v. a. Rendre bon, humain ; civiliser. Le commerce des Européens humanisa ces peuples sauvages.   Il signifie aussi, familièrement, Rendre plus traitable, plus favorable. Il se montre fort contraire à vos intérêts, mais on trouvera moyen de l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HUMANISER — v. tr. Rendre bon, humain; civiliser. Le commerce des Européens humanisa ces peuples sauvages. Il signifie aussi, familièrement, Rendre plus traitable, plus favorable. Il se montre fort contraire à vos intérêts, mais on trouvera moyen de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • humaniser — vt. UMANIZÎ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'humaniser — ● s humaniser verbe pronominal être humanisé verbe passif Devenir plus sociable, plus courtois : Un solitaire qui s humanise. Prendre des caractères plus humains, plus proches de l homme : Architecture qui s humanise. Devenir plus compréhensif,… …   Encyclopédie Universelle

  • humanisation — [ ymanizasjɔ̃ ] n. f. • 1845; de humaniser ♦ Action d humaniser; résultat de cette action. ● humanisation nom féminin Action d humaniser quelque chose ; fait d être humanisé : L humanisation des conditions de détention. humanisation n. f. Action… …   Encyclopédie Universelle

  • déshumaniser — [ dezymanize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1647; de dés et humaniser ♦ Faire perdre le caractère humain, la dignité d homme à (qqn, un milieu). « Son silence même ajoutait à l exception de son cas, le déshumanisait » (Genet). P. p. adj. « Je… …   Encyclopédie Universelle

  • umaniza — UMANIZÁ, umanizez, vb. I. 1. Tranz şi refl. A (se) face mai uman, mai apropiat de oameni. 2. tranz. A atribui animalelor, obiectelor, fenomenelor însuşiri omeneşti. – Din fr. humaniser. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A… …   Dicționar Român

  • Personnalité physique — Personne physique en droit français  Pour les autres articles nationaux, voir Personne physique. Droit des personnes | Personnalité juridique en France  …   Wikipédia en Français

  • Personne physique en droit francais — Personne physique en droit français  Pour les autres articles nationaux, voir Personne physique. Droit des personnes | Personnalité juridique en France  …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»